Une femme sauvée dans une forêt domaniale après s’être blessée à la jambe lors d’une randonnée samedi – Waterbury Republican American

BEACON FALLS – Les premiers intervenants et un randonneur ont secouru une femme blessée qui est tombée tôt samedi après-midi dans la forêt nationale de Naugatuck.

Les pompiers ont déclaré que la femme faisait de la randonnée avec son chien lors d’un procès lorsqu’elle s’est blessée à la cheville. Un homme qui faisait également de la randonnée a croisé la femme et a appelé le 911.

Les équipes ont utilisé les véhicules tout terrain utilitaires de Beacon Hose Co. No. 1 pour atteindre la femme, qui a été emmenée à l’hôpital de Waterbury pour y être soignée. Un membre de la famille est venu sur les lieux pour récupérer le chien.

Beacon Hose, Naugatuck Fire Department et Connecticut Department of Energy and Environmental Protection Environmental Conservation Police sont intervenus sur les lieux.

Les responsables ont exhorté les gens à porter des vêtements et des chaussures appropriés, à rester sur les sentiers établis, à transporter un téléphone portable et de l’eau, et à faire de la randonnée avec des partenaires.